close

cover_394693.jpg  

 

這幾天在整理硬碟的音樂,赫然發現這張很久沒拿出來聽得單曲了

 

老實說我聽globe的歌沒有聽很多,大概也就Departures、Many Classic Monents…大家比較耳熟能詳的單曲

 

還有這首seize the light,官方中文歌名為「奪光而出」

 

乍聽之下好像是一個動感歌曲,其實他是一手感傷的抒情歌

 

從開頭keiko微帶氣音的呢喃開始,一直到最後副歌的最後一句之前,都是這樣溫柔的輕唱著

 

就連擔任rap的MARC的聲調也是以氣音為主

 

這樣的唱法搭配trance的迷幻,立即擄獲我的聽覺

 

當時入手單曲,不知re了多少遍,現在聽起來,還是依然動聽迷人

 

well,雖然現在globe狀況似乎還不太好,但經典的歌是不會因此而消逝的

 

 

作詞:Yoshiki/Tetsuya/Komuro.Marc 作曲:Yoshiki

Do you feel my heart?
心まで 壊れて行く気がして
永遠が 消えて行く前に少しだけ愛し合えたら
明日も
独りで 生きていける気がして
生まれて 消えて行く星みたいに
Let me seize the light

 The time came and went...
 Your soul...perfectly awake
 Some morning crying
 宙を舞い
 The end of your secret
 Tears would be snow
 Promise, we can't forget
 Close to your heart
 Close to your soul
 永遠の痛み
 losing control

pain 痛みだけ消せない あれからは
何のかいもない このままくすぶりつづけちゃ
集うだけでも 積もる話でもいいから急いで
動きまわっていた 意味はどこに消えていった?

 だけど
 まだ...
 歩いてる

Do you need my heart?
心まで殺してでも生きてる
経験をあなたなら洗い流してくれる気がして
永遠を夢見てた少女のまなざし
誰がくもらせて
権力を訳したら灰色に染まってた

Let me seize the light

 The time came and went...
 Your soul...perfectly awake
 Some morning crying
 宙を舞い
 The end of your secret
 Tears would be snow
 Promise, we can't forget
 Close to your heart
 Close to your soul
 永遠の痛み
 losing control

Rain 涙さえ 見えなくなればいいよ
ほんの照れ隠しでもいい
今は平常心 装って行こう
どれくらい積み重なった辛さを
苦しみが表情を嘘で覆ってきている

 それでも
 まだ...
 探してる

Do you feel my heart?
心まで 壊れて行く気がして
永遠が 消えて行く前に少しだけ愛し合えたら
明日も
独りで 生きていける気がして
生まれて 消えて行く星みたいに
Let me seize the light

pain 痛みだけ消せない あれからは


seize the light (中文歌詞)

 

Do you feel my heart? 

感覺訪如連心都要崩潰 
在永恆消失之前 如果能再相愛一會兒 
明天 
似乎就有獨自活下去勇氣 
有如誕生 旋又消失的心辰 
Let me seize the lights 
 
The time came and went... 
Your soul...perfectly awake 
some morning crying 
飛舞在天空 
The end of your secret 
Tears would be now 
Promise,we can't forget 
Close to your heart 
Close to your soul 
永遠的痛 
losing control

pain 只有痛苦永不消逝 自那時起
一無價值 只是一味悶在心中
哪怕只是聚一聚 只是聊一聊也好 快點吧
原本活蹦亂跳的意義 如今都消失到哪裡去?

但是
還是要...
走下去

Do you feel my heart?
為了活下去必須扼殺真心的那段經歷
總覺得你可以為我將它洗滌
少女夢想著永恆的眼睛
有人讓它蒙上了陰影
以權利為藉口染灰了那雙眼睛
Let me seize the light

The time came and went... 
Your soul...perfectly awake 
some morning crying 
飛舞在天空 
The end of your secret 
Tears would be now 
Promise,we can't forget 
Close to your heart 
Close to your soul 
永遠的痛 
losing control 
 
Rain 多希望 能不再看見淚水 
哪怕只為掩飾難為情的心情 
此課還是裝著平常心去吧 
哪怕是積壓了再多心酸與痛苦 
也要用表情說謊掩飾過去 
 
即使如此 
還是要... 
找下去 
 
Do you feel my heart?
感覺彷彿 連心都要崩潰 
再永恆消失之前 如果能再相愛一會兒 
明天 
似乎就有獨自活下去的勇氣 
有如星辰有如誕生 旋又消失的心辰 
Let me seize the light

pain 只有痛苦永不消逝 自那時起

 

↑附上mv(?)……

arrow
arrow

    toxic endorphin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()